Terminologie A - C

Abaisser (abasé) - Spustit, klesnout. Znamená to, že po té, co stojíme na špičce nebo pološpičce, se opět postavíme na celé chodidlo.

Abstraktní balet – Balet bez děje. Čistě taneční kompozice.

Adagio (adádžo) - Termín odvozený od hudebního výrazu adagio. Znamená lehce, volně. Jde o pomalé, ladné pohyby. V tanci to znamená:

             1) Několik cvičení jdoucích za sebou a skládajících se z pomalých a graciézních pohybů, které mohou být jednoduché či velmi komplikované, ale v každém případě musí jejich provedení budit zdání naprosté lehkosti. Tato cvičení rozvíjejí sílu, smysl pro linii pohybu, rovnováhu a překrásné držení těla, které tanečníkovi umožňuje tančit s grácií.

             2) Část klasického pas de deux, ve kterém tanečnice za asistence svého tanečního partnera předvádí pomalé pohyby a enlevemnts. Prezentuje zde svou grácii, rovnováhu, pirouettes, arabesky a tak dále a krokové kombinace, které by bez asistence partnera předvádět nemohla.

Á deux bras (a dö bra) - Označení pózy, při které jsou obě ruce předpaženy nebo vzpaženy. Např. arabesque á deux bras, attitude á deux bras.

Ailes de pigeon (aj d piňo) – Holubí křídla. Jedná se o skok, ve kterém tanečník provádí cabriole s trojím překřížením nohou. Po té tanečník dopadne na nohu, ze které se odrazil a druhou nohu nechá naplou ve vzduchu. Tento prvek se také nazývá „pistolet“.

Air, en l´ (anlér) – Ve vzduchu.

                              1) Prvek či pohyb, který se dělá ve vzduchu, např. rond de jambe en l´air.

                              2) Práce nohy po té, co byla otevřena do druhé či čtvrté pozice a terre a zvedá se do úrovně boků a výš.

Á la barre (a la bar) - U tyče. Označení pro cvičení s oporou, t,j, s přidržením se tyče.

Á l´arabesque (a larabesk) - Do arabesky. Znamená to, že pohyb je zakončen arabeskou.

Á la seconde (ala zgond) - Znamená do druhé pozice. Označení pro vysoké unožení ve druhé pozici en l´air.

Á l´attitude (alatytüd) - Do atytudy. Znamená, že pohyb je zakončen atitydou.

Allegro - Termín odvozený z italského hudebního názvu, který znamená rychle, živě. Živé pohyby.Patří sem veškeré skoky.

Allongé (alonžé) – Protažení, roztažení. Např. protažené zápěstí, či celý prvek jako arabesque allongé.

Aplomb – Jistota, rovnováha, postoj. Tento výraz namená to, že tanečník či tanečnice má své tělo naprosto pod kontrolou a během pohybu vede své končetiny naprosto správně. Aplomb se získává v průběhu celého studia

Apotheosa (apotéza) - Závěrečný obraz baletu, který má oslavný ráz. Tanečníci a tanečnice se rozestaví kolem ústřední postavy, sochy, nebo nějakého symbolu.

Arabeska - Póza na jedné noze, kdy druhá noha je zanožená a tvoří s tělem ladnou křivku. Podle toho, která noha je blíž obecenstvu, se rozlišují arabesky na: arabesque croisée (stojná noha blíž) a arabesque effacée, taktéž nazývaná arabesque ouverte (otevřená). Čelem na diváka se jmenuje arabesque de face.

Arqué (arké) – Výraz pro to, kdy tanečník stojí v první pozici, paty se dotýkají, ale mezi koleny vzniká mezera a to i přes to, že jsou kolena dopnutá. Tanečník má nohy do "o".

Arriére, en (anarjér)  - Dozadu. Tanečník provádí krok směrem od publika.

Arrondi, arrondie (arondy) – Zakulacený, zaoblený. Nejčstější označení pro paže - bras arrondi, t.j. paže od ramene k prstům tvoří mírný oblouk.

Assemblé (asamblé) – Spojený, uzavřený. Skok, při kterém se nohy před dopadem do páté pozice spojí. Tento prvek lze provést rovněž v otočení -  assemblé en tournant, s úderem nohy o nohu - assemblé battu či v řadě za sebou - assemblé de suite.

A terre (atér) - Na zemi. Označuje pózu či prvek, při kterém noha spočívá celým chodidlem na zemi nebo že noha při pohybu neopouští zem.

Attitude (atytüd) - Póza na jedné noze s druhou nohou přednoženou nebo zanoženou a pokrčenou v koleni. Tato póza byla vytvořena podle slavné sochy Merkura (Jean Bologne 1524-1608). Poprvé se objevila jako pirouette en attitude v roli Merkura v baletu Bakchanálie. Jejím jevištním tvůrcem byl Carlo Blasis.

Au milieu (ó miljö) - Uprostřed. Označení pro cviky bez opory, uprostřed cvičebního sálu.

Autour de la salle (otúr delasál) – Výraz z Cecchettiho metody, kolem sálu. Značí, že řada obrátek či kroků se provádí po obvodu jeviště.

Avant, en (anaván) - Dopředu. Tanečník provádí krok směrem k publiku.

Balancé (balansé) – Houpavý krok, či kývavý pohyb rozvíjející lehkou a nenucenou koordinaci pohybů celého těla.

Balancoire, en (án balansoár) – Tento termín označuje část cvičení,kdy se provádí několik grand battements, kdy nohu plynule převádíme přes I. pozici do IV.pozice vpřed a vzad, tělo se při tom naklání do opačného směru, než je kročná noha.

Baletní mistr- Člověk v baletním souboru, který vede s tanečníky tréninky a opakuje s nimi nacvičený repertoár.

Baletoman/ka – Obdivovatel baletu, nadšený fanoušek. Tento výraz pochází z ruština, kde na počátku 19. století vzniknul.

Baletománie – Obdiv k baletnímu umění, nadšení pro balet. Toto slovo pochází z angličtiny, kdy jej  v roce 1934 poprvé ve své knize použil Arnold Haskell.

Ballabile (balábile) - "Schopný tance“. Výraz pochází z italského ballare, tanec. Jedná se o tance skupiny či sboru bez sólových výstupů.

Ballerina – Italský výraz pro tanečnici, používá se také pro označení sólistky souboru.

Ballerina assoluta, prima (primabalerina asoluta) – Italský výraz označujícíc naprosto dokonalou tanečnici, tu nejlepší z nejlepších. Např. v carském Rusku se tímto titulem mohly pyšnit pouze dvě baletky, a to Pierina Legnani a Mathilda Kšešinská.

Ballerina, prima (primabalerina) – Italský název pro první tanečnici. Tímto názvem se označuje první sólistka, vedoucí tanečnice souboru.

Ballet classique (balet klasik) – Klasický balet. Baletní styl vycházející z tradičních akademických principů.

Ballet d´action (balet daksion) – Balet s dějem, např. Spící krasavice, popelka, Romeo a Julie atd.

Ballet d´école (balet dékol) – Školní balet.

Ballon (balón) - Skok. Správně, pružně provedený skok. Je to zvláštní schopnost udržet se co možná nejdéle ve vzduchu a zachovat při tom předepsané držení těla, pózu. Tanečník, který má tuto schopnost, činí dojem, jako by se ve vzduchu vznášel a plynul a jeho skoky a odrazy jsou elastické a hladké.

Ballonné (baloné)- Skok, při kterém tanečník dopadne na jednu nohu v demi-plié s kročnou nohou sur le cou de pied.

Ballotté (baloté) – Houpavý. Dobře provedé ballotté připomíná houpání na vlnách. Žádné zastavení, žádné zadržení pohybu. Takové ballotté je možné vidět např. v prvním jednání baletu Giselle.

Barre (bár) – Tyč.

Barre, a la (alabár) – U tyče, cviky prováděné s přidržováním se tyče.

Battement (batmá) - Uder. Rychlé pokrčení nebo natažení nohy. Existuje mnoho druhů battement, velkých i malých.

Battement fondu (batmá fondü) - Kročná noha nejprve přejde do polohy sur le cou-de-pied a stojná noha současně provede demi-plié. Kročná noha následovně přejde do polohy piqué a stojná noha se napne. Při návratu kročné nohy do polhy sur le cou-de-pied se stojná noha opět pokrčí.

Battement frappé (batmá frapé)- Energický pohyb kročnou nohou z sour le cou de pied do nízkého natažení dopředu, do strany nebo dozadu.

Battement frappé double (batmá frapé dubl) - Liší se od battemnet frappé tím, že noha před švihem do strany přejde vždy z polohy sur le cou-de-pied devant do polohy sour le cou-de-pied derriere nebo opačně.

Battement relevé  lent (batement rölevé lán) - Pomalé zvednání naplé nohy minimálně do výše 90° dopředu, stranou nebo vzad.

Battement soutenu (batmá sutenü) - Provádí se jako battement tendu s tím rozdílem, že současně s výsunem kročné nohy stojná noha provádí demi-plié.

Battement tendu (batmá tándy)- Pohyb, při kterém se kročná noha napne rovnoběžně s podlahou.

Battement tendu jeté (batmá tándy žeté)- Pohyb, při kterém se kročná noha "vyhodí" do vzduchu.

Batterie - Úder. Pohyb, při kterém o sebe nohy ve vzduchu udeří. Existuje množství druhů.

Battu (baty) – Úder jedné nohy o druhou.

Bílý balet – Jakýkoliv balet, kde jsou tanečnice oblečeny do tradičních dlouhých, bílých šatů, navržených pro Marii Taglioni v roce 1830 pro balet Sylfidy.

Bras (bra)- Paže.

Brisé (brizé) – Skok z místa směrem za kročnou nohou a s dopadem současně na obě nohy, nebo s dopadem na jednu nohu a kročnou přikládáme sur le cou-de-pied devant nebo derriere podle druhu brisé.

Cabriole (kabriol) – Z italského capriola – kozí skok. Skok, který se dělá vpřed, vzad, na croisé, effacé, écarté, do arabesque, z páté pozice nebo nějakého přípravného kroku. Výskok se provádí na jedné noze a odrážející noha udeří o napjatou nohu volnou.

Cambré (kanbré) - Označení pro náklon trupu a hlavy do strany nebo vzad.

Contretemps (kontrtan) - Obecné označení pro neočekávaně, zdánlivě proti taktu provedený pohyb.

Corps - Tělo.

Corps de ballet - Baletní soubor.

Cou de pied, sur le (súr le kudepjé)- Krk chodidla. Pozice kročné nohy na kotníku nebo kolem kotníku stojné nohy.

Coupé (kupé) - Malý, vazebný pohyb, umožňující začátek jiného kroku. Provádí se vpřed i vzad.

Couru, pas (pa kury) - Běh na špičkách nebo pološpičkách v paralelním postavení drobnými a rychlými krůčky vpřed nebo vzad.

Croisé (kroazé)- Zkřížený. Pozice, kdy trup je mírně otočen a linie nohou se publiku jeví překřížená.

Croisé, en (ánkroa) - Do kříže = dopředu, stranou, vzad.

Cvičení na volnosti - Cvičení ve volném prostoru bez opory tyče.